Lirik dan Makna Lagu I See The Light dari film "Tangled"

 Lirik dan Makna Lagu I See The Light dari film "Tangled"

Lirik

All those days watching from the windows

All those years outside looking in

All that time never even knowing

Just how blind I've been

Now I'm here, blinking in the starlight

Now I'm here, suddenly I see

Standing here, it's all so clear

I'm where I'm meant to be

And at last I see the light

And it's like the fog has lifted

And at last I see the light

And it's like the sky is new

And it's warm and real and bright

And the world has somehow shifted

All at once everything looks different

Now that I see you

All those days chasing down a daydream

All those years living in a blur

All that time, never truly seeing

Things the way they were

Now she's here, shining in the starlight

Now she's here, suddenly I know

If she's here, it's crystal clear

I'm where I'm meant to go

And at last I see the light

And it's like the fog has lifted

And at last I see the light

And it's like the sky is new

And it's warm and real and bright

And the world has somehow shifted

All at once, everything is different

Now that I see you

Now that I see you

Terjemahan 

Berhari-hari menonton dari jendela

Bertahun-tahun di luar mencari ke dalam

Selama itu bahkan tidak pernah tahu

Betapa butanya aku selama ini

Sekarang aku di sini berkedip dalam cahaya bintang

Sekarang aku di sini tiba-tiba aku melihat

Berdiri di sini semuanya begitu jelas

Aku di tempat yang seharusnya

Dan akhirnya aku melihat cahaya

Dan sepertinya kabut telah terangkat

Dan akhirnya aku melihat cahaya

Dan itu seperti langit yang baru

Dan itu hangat dan nyata dan cerah

Dan dunia entah bagaimana telah bergeser

Sekaligus semuanya terlihat berbeda

Sekarang aku melihatmu

Semua hari itu mengejar lamunan

Bertahun-tahun hidup dalam kekaburan

Selama ini tidak pernah benar-benar melihat

Hal-hal, cara mereka

Sekarang dia di sini bersinar di bawah cahaya bintang

Sekarang dia di sini tiba-tiba aku tahu

Jika dia ada di sini, sangat jelas

Aku di mana aku dimaksudkan untuk pergi

Dan akhirnya aku melihat cahaya

Dan sepertinya kabut telah terangkat

Dan akhirnya aku melihat cahaya

Dan itu seperti langit yang baru

Dan itu hangat dan nyata dan cerah

Dan dunia entah bagaimana telah bergeser

Sekaligus semuanya berbeda

Sekarang aku melihatmu

Sekarang aku melihatmu

Makna

" I See the Light " adalah lagu yang ditulis oleh komposer Alan Menken dan penulis lirik Glenn Slater untuk film animasi Tangled (2010) karya Walt Disney Animation Studios . Duet yang awalnya direkam oleh artis rekaman dan aktris Amerika Mandy Moore dan aktor Amerika Zachary Levi dalam peran film mereka masing-masing sebagai tokoh utama Rapunzel dan Flynn Rider , balada pop yang terinspirasi dari lagu rakyat ini berfungsi sebagai lagu cinta dan lagu tema film tersebut . Secara lirik, "I See the Light" menggambarkan hubungan romantis yang berkembang antara Rapunzel dan Flynn, dan ditampilkan sebagai trek ketujuh pada album soundtrack film tersebut .